Confidentialité et mentions légales

Traitement des données personnelles et conditions d'utilisation du site Palace.it

Confidentialité

Note d'information publiée conformément au Décret législatif italien du 30 juin 2003, n° 196, - « Code en matière de protection des données personnelles »
Contact : info@palace.it

Cher Utilisateur,
Conformément à l'art. 13 du « Code en matière de protection des données personnelles », la société Hotel Palace Gestione Srl (ci-après également « Palace Merano ») vous fournit les informations relatives au traitement des données personnelles des Utilisateurs qui consultent le site www.palace.it.
La note d'information ci-après ne concerne que le site de Palace Merano et ne concerne pas d'autres sites web que l'utilisateur pourrait éventuellement consulter par l'intermédiaire de liens.
Palace Merano recueille et traite les types de données indiqués ci-après conformément aux dispositions du Décret législatif italien 196/2003.

Types de données et Finalités

Données d'Enregistrement :
Ces données sont requises lors de l'enregistrement sur le site, même par le biais d'instruments et de procédures informatiques et elles pourront être traitées de la part de Palace Merano pour les finalités suivantes : permettre à l'Utilisateur l'accès au site web www.palace.it de Palace Merano, pour des finalités étroitement liées à la fourniture des services en-ligne et en particulier pour répondre aux demandes de réservation ou d'informations faites par l'Utilisateur.

Données de Navigation :
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles servant au fonctionnement du site acquièrent, au cours de leur utilisation normale, certaines données personnelles dont la transmission est implicite en cas d'utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s'agit d'informations qui ne sont pas recueillies dans le but d'être associées à des intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature même, après traitement et associations avec des données détenues par des tiers, pourraient permettre l'identification des utilisateurs.
Ces données sont utilisées aux seules fins d'obtenir des informations statistiques anonymes concernant l'utilisation du site et d'en vérifier le bon fonctionnement. Elles sont effacées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour la constatation de responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques au détriment du site : sous réserve de cette éventualité, les données sont stockées pendant une période de temps établie par la réglementation légale applicable pour la durée strictement nécessaire à garantir la fourniture du service requis à l'Utilisateur et la transmission de la communication.

Modalités de traitement

Le traitement des données a lieu par le biais d'instruments électroniques ou, dans tous les cas, automatisés, informatiques ou télématiques avec des logiques strictement liées aux finalités susdites et, dans tous les cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données.

Transmission des données

La transmission des Données d'Enregistrement de cette note d'information est de nature obligatoire et l'absence même partielle des données expressément indiquées comme indispensables par un astérisque présent à côté des champs à remplir de l'Espace d'Enregistrement au site, déterminera l'impossibilité de la part de Palace Merano de fournir le service requis. La transmission des autres Données d'Enregistrement est facultative et ne comporte donc aucune conséquence en cas de refus de transmission, si ce n'est l'impossibilité d'informer les Utilisateurs sur les activités promotionnelles ou de vérifier son degré de satisfaction.

Communication des données

Sous réserve des communications effectuées conformément à des dispositions de la loi, toutes les données recueillies et traitées pourront être communiquées pour les finalités susdites à : des personnes susceptibles d'en avoir connaissance en qualité de « responsables » ou « mandataires » de Palace Merano, comme par exemple le personnel affecté aux bureaux administratifs, commerciaux, productifs, techniques et au Bureau IT. Les données personnelles ne feront en aucun cas l'objet d'une diffusion.
Le titulaire du traitement des données est la société Palace Hotel Gestione Srl, en la personne de son représentant légal, dont le siège est Via Cavour, 2 - 39012 Merano (BZ) - Tél. +39 0473 271 399 – Le responsable du traitement, conformément à l'art. 7 du Code, est le Directeur de Palace Merano, domicilié pour ces fonctions auprès du siège de la société à l'adresse indiquée ci-dessus.

Droits de l'intéressé

L'intéressé pourra exercer les droits prévus à l'art. 7 du Code en s'adressant au responsable du traitement, le Directeur Marketing de Palace Merano, à l'adresse indiquée ci-dessus. Notamment l'intéressé a le droit d'obtenir à tout moment la confirmation de l'existence de données personnelles le concernant et d'en connaître le contenu et l'origine, en vérifier l'exactitude ou demander à ce qu'elles soient complétées, mises à jour ou rectifiées. Aux termes de ce même article, l'intéressé a le droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi et, dans tous les cas, de s'opposer à leur traitement pour des raisons légitimes.

Mentions légales

Le Site présent à l'adresse web www.palace.it est propriété de la société Palace Hotel Gestione Srl.

Vous trouverez ci-après les conditions d'utilisation du Site que nous vous conseillons d'imprimer (en cliquant sur la touche « Imprimer » ou sur l'icône du Navigateur représentant une imprimante), de lire scrupuleusement et de conserver. La société Palace Hotel Gestione Srl se réserve le droit de modifier et d'améliorer les informations ci-après, à tout moment et sans préavis.
L'utilisation du Site comporte la prise de connaissance de ces conditions.
Toute violation manifeste des présentes conditions d'utilisation peut comporter l'interdiction d'utiliser le Site. La société Palace Hotel Gestione Srl peut, à sa discrétion exclusive, suspendre ou fermer, entièrement ou partiellement, le présent Portail, sans encourir aucune responsabilité.

Marques et signes distinctifs

Les différentes marques et signes distinctifs publiés sur le Site sont la propriété de la société Palace Hotel Gestione srl ou des Sociétés du Groupe, ou de tiers et, quoi qu'il en soit, l'accès au Site ne confère à l'Utilisateur aucun droit quant à l'utilisation de ces marques et signes distinctifs sans l'autorisation écrite des propriétaires légitimes. Tout le contenu de ce Site est protégé par des droits de propriété intellectuelle, conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des droits d'auteur (notamment aux Conventions de Berne et à la loi 633/1941 et ses modifications).
La documentation, les images, les caractères, la forme graphique, le logiciel et d'autres contenus du Site, ainsi que leur présentation et leur traitement, et tous les codes et formats scripts pour implémenter le Site, sont la propriété de la société Palace Hotel Gestione srl, des Sociétés du Groupe ou de tiers et sont protégés par la réglementation applicable.
L'accès au Site ne confère pas à l'Utilisateur le droit de s'approprier, de reproduire, de modifier, de distribuer, de republier, sous quelque forme que ce soit, même partielle, les informations qu'il contient sans l'autorisation expresse écrite de la société Palace Hotel Gestione srl, des Sociétés du Groupe et/ou des tiers détenteurs des droits d'exploitation et/ou de reproduction correspondants.

Liens

Les liens interactifs entre le Site www.palace.it et d'autres sites, gérés par des tiers, sont réalisés par la société Palace Hotel Gestion srl sans exercer aucun contrôle quant aux informations, aux produits, aux services éventuellement offerts ou quant aux politiques adoptées sur ces sites et aucune vérification de leur conformité par rapport aux réglementations applicables.
Par conséquent, la société Palace Hotel Gestione srl, n'assume aucune responsabilité quant au contenu et aux modalités techniques et opérationnelles de ces sites externes et notamment en ce qui concerne les aspects de sécurité informatique : à ce propos l'Utilisateur est tenu de se protéger par le biais de systèmes antivirus appropriés et en s'informant soigneusement sur les politiques établies en la matière.
Par ailleurs chaque site Internet faisant l'objet d'un lien applique une politique de confidentialité qui lui est propre, différente et autonome par rapport à celle de la société Palace Hotel Gestione srl et sur laquelle ladite société n'exerce aucune vérification. Les internautes sont donc priés d'examiner attentivement les politiques de confidentialité adoptées sur les sites faisant l'objet des liens par les Titulaires du traitement de chacun d'eux.
Quoi qu'il en soit, suite à des éventuelles communications de la part des internautes sur la non fiabilité ou l'illégitimité de ces sites, la société Palace Hotel Gestione srl, ou d'autres Sociétés mandatées, pourront, à leur discrétion exclusive, suspendre le lien vers ces sites.

Sécurité

L'Internaute est conscient du fait que la transmission de données via Internet ne peut atteindre des niveaux de sécurité absolus. Il lui appartient donc de prendre toutes les mesures appropriées pour la protection informatique et de vérifier l'exactitude des données éventuellement fournies. Les adresses e-mail présentes sur le Site relèvent de la société Palace Hotel Gestione srl et elles sont gérées conformément à la présente politique de confidentialité ou à des réglementations de tiers, le cas échéant. Dans ce cas, l'Internaute est vivement invité à s'informer sur les modalités de gestion adoptées, pour ces données, de la part des tiers et sur lesquelles la société Palace Hotel Gestion Srl n'exerce aucun contrôle, si ce n'est les contrôles de routine depuis et vers les serveurs qui hébergent le site.

Contenus

Ce site Internet a été créé avec le plus grand soin. Toutefois nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs et exactitudes apparaissant dans les informations qu'il contient. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage causé directement ou indirectement par l'utilisation de ce site web, pour autant qu'ils ne soient pas intentionnels ou dus à une grave négligence. Palace Merano n'assume aucune responsabilité pour le contenu de page Internet de tiers auxquelles ce site renvoie par des liens. Les textes, les informations, les autres données publiées sur ce Site ainsi que les liens vers d'autres sites présents sur Internet sont donnés exclusivement à titre d'information.

Pour toute inexactitude, erreur et omission dans les informations publiées sur le Site, il y a lieu de préciser que la société Palace Hotel Gestion srl n'assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects et, dans tous les cas, elle se réserve le droit d'intervenir, à tout moment, en apportant toute correction, modification et amélioration au Site. Le Site ne contient aucun produit éditorial et ne peut être configuré comme quotidien et la diffusion de matériel sur le Site n'a de toute façon aucun caractère périodique, étant assujettie à la disponibilité dudit matériel.

Réservations et contacts

Les informations recueillies par Internet par le biais des formulaires de contact sont conformes aux dispositions en matière de protection des données personnelles.
Les informations transmises à travers le formulaire prévu, doivent être suffisamment complètes pour permettre aux propriétaires du Site de répondre et / ou de traiter les demandes parvenues.
Les conditions générales de vente et d'annulation relatives à la réservation en-ligne ou de demande de réservation sont indiquées spécifiquement sur les formulaires et dans l'espace dédié.

Dispositions diverses

Les limites de responsabilité ci-dessus n'ont pas pour but de limiter la responsabilité de la société Palace Hotel Gestion srl ou de l'exclure dans les cas où elle ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi nationale applicable. Il y a lieu de rappeler qu'en accédant au site l'Internaute et la société Palace Hotel Gestion srl, sauf dispositions contraires, acceptent que toutes les questions relatives à l'utilisation de ce site web soient régies par les lois et les statuts de l'État Italien.