Конфиденциальность и юридические аспекты

Privacy

Политика конфиденциальности согласно Законодательному декрету № 196 от 30 июня 2003 г., содержащему "Кодекс защиты персональных данных"
Для контактов: info@palace.it

Уважаемый пользователь,
согласно ст. 13 "Кодекса защиты персональных данных" компании Отель Палас Джестьоне Срл (Hotel Palace Gestione Srl) (далее именуемой также "Палас Мерано") Вашему вниманию предлагается информация о политике конфиденциальности, касающейся обработки персональных данных пользователей, посещающих сайт www.palace.it.
Политика конфиденциальности относится исключительно к сайту Палас Мерано и не связана с другими веб-сайтами, отсылки на которые могут встретиться пользователю.
Палас Мерано осуществляет сбор и обработку следующих данных в соответствии с положениями Законодательного декрета 196/2003.

Виды данных и цели

Регистрационные данные:
Данные такого типа требуются на стадии регистрации на сайте, включая использование электронных методов и процедур, и могут быть обработаны Палас Мерано в следующих целях: обеспечить пользователю доступ к веб-сайту www.palace.it di Palace Merano в целях, тесным образом связанных с пользованием on-line услугами, в частности, для ответов на запросы на бронирование либо на получение информации, поступившие от самого пользователя.

Навигационные данные:
Электронные системы и процедуры программного обеспечения, обслуживающие данный сайт, в ходе их нормальной работы получают информацию о некоторых персональных данных, передача которых необходима при использовании коммуникационных Интернет-протоколов.
Речь идет об информации, которая собирается не для "привязки" к какому-либо определенному лицу, просто в силу своей особенности она может, в результате обработки и соотнесения с данными, находящимися в распоряжении третьих лиц, способствовать идентификации пользователей.
Такие данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации о пользовании сайтом и контроля его правильной работы и подлежат немедленному уничтожению после их обработки. Данные могут использоваться для установления ответственности в случае преступлений в сети, нанесших ущерб сайту: за исключением вышеозначенного случая эти данные подлежат сохранению в течение времени, установленному соответствующим правовым актом, которое требуется исключительно для предоставления пользователю запрошенной услуги и обеспечения процесса коммуникации.

Способ обработки

Обработка данных осуществляется при помощи электронных инструментов либо автоматизированных или телематических систем, и неразрывно связана с указанными выше целями; в любом случае, она направлена на обеспечение безопасности и конфиденциальности таких данных.

Предоставление данных

Согласно настоящей политике конфиденциальности предоставление регистрационных данных носит обязательный характер; в случае непредоставления, в том числе частичного, обязательных данных (помеченных звездочкой, расположенной рядом с полями для заполнения раздела регистрации на сайте) Палас Мерано не сможет оказать соответствующую услугу. Сообщение других регистрационных данных необязательно и не ведет к каким-либо последствиям в случае отказа от их предоставления, за исключением невозможности получать информацию о рекламных акциях либо проверять степень удовлетворенности пользователя.

Сообщение данных

Помимо сообщений, необходимость которых предусмотрена законодательством, все собранные и обработанные данные могут быть сообщены в вышеуказанных целях следующим лицам: лицам, имеющим право располагать этими данными в связи с тем, что они являются "ответственными" или "специальными" сотрудниками Палас Мерано, речь идет о персонале административных, коммерческих и производственных отделов, а также IT-отдела. В любом случае, данные не будут подлежат распространению.
Владельцем обработки данных является компания Палас Отель Джестьоне Срл в лице его законного представителя, юридический адрес: виа Кавур, д. 2 - 39012 Мерано (пров. БОЛЬЦАНО) – тел. +39 0473 271 399 – Лицом, ответственным за обработку согласно ст. 7 Кодекса, является директор Палас Мерано, чей служебный адрес аналогичен указанному выше юридическому адресу компании.

Права вовлеченных лиц

Чтобы воспользоваться правами, указанными в ст. 7 Кодекса, Вы должны обратиться по указанному выше адресу к лицу, ответственному за обработку данных – директору по маркетингу Палас Мерано. В частности, Вы имеете право в любой момент получить подтверждение наличия либо отсутствия касающихся Вас данных, узнать их содержание и происхождение, проверить точность и потребовать дополнить, обновить или подкорректировать эти данные. Согласно вышеозначенной статье в случае нарушения закона Вы имеете право потребовать уничтожения данных, их перевода в анонимную форму либо блокировки, а также, при наличии законных оснований, возразить против их обработки.

Юридические аспекты

Компания Палас Отель Джестьоне Срл является владельцем сайта: www.palace.it

Далее приведены условия пользования сайтом, которые мы рекомендуем распечатать (щелкнув мышью по значку "Печать" или по иконке браузера с изображением принтера), тщательно прочитать и сохранить. Палас Отель Джестьоне Срл имеет право, в любой момент и без предварительного извещения, внести изменения и улучшения в приведенные ниже указания.
При пользовании сайтом необходимо знать следующие положения.
Выявленное нарушение условий пользования, указанных ниже, может повлечь за собой запрет на работу с сайтом. Палас Отель Джестьоне Срл по своему полному усмотрению может, полностью либо частично, приостановить или прекратить функционирование данного портала, не неся при этом никакой ответственности.

Торговые марки и товарные знаки

Различные торговые марки и товарные знаки, размещенные на сайте, являются собственностью Палас Отель Джестьоне Срл, либо компаний, входящих в состав концерна, либо третьих лиц; в любом случае, доступ к сайту не дает Интернет-пользователю право на использование данных марок и знаков без письменного разрешения соответствующих законных владельцев. Все опубликованные на данном сайте материалы защищены правом интеллектуальной собственности согласно применимым к данному случаю положениям, действующим в сфере защиты авторских прав (в частности, Бернской конвенции и закону № 633/1941 с последующими изменениями).
Документы, изображения, шрифты, графика, программное обеспечение и другие контенты сайта, а также способ их подачи и обработки, все коды и файлы в формате script, служащие для обеспечения работы сайта, являются собственностью Палас Отель Джестьоне Срл, входящих в состав концерна компаний либо третьих лиц и защищены соответствующими правовыми нормами.
Доступ к сайту не дает Интернет-пользователю права на присвоение, воспроизводство, изменение, распространение, последующую публикацию, в том числе в частичной форме, содержащейся здесь информации, без получения официального письменного разрешения со стороны Палас Отель Джестьоне Срл, входящих в состав концерна компаний либо третьих лиц, являющихся владельцами соответствующих прав на использование и/или воспроизведение.

Ссылки

Интерактивные соединения между сайтом www.palace.it и другими веб-сайтами третьих лиц были разработаны Палас Отель Джестьоне Срл без каких-либо проверок информации, предлагаемой продукции, услуг либо политики, действующей в отношении таких сайтов, а также без выяснения их соответствия правовым нормам, применимым к каждому конкретному случаю.
В связи с этим Палас Отель Джестьоне Срл не несет никакой ответственности за содержание и оперативно-технические условия данных внешних сайтов; в первую очередь, это касается вопросов электронной безопасности: поэтому пользователь обязан предпринять соответствующие меры предосторожности при помощи систем антивирусной защиты, а также внимательно изучить информацию о правилах, действующих на том или ином сайте.
Помимо этого, каждый Интернет-сайт, на который отсылается пользователь, имеет собственную независимую политику конфиденциальности, отличную от политики Палас Отель Джестьоне Срл и никоим образом им не контролируемую. Поэтому Интернет-пользователи должны внимательно изучить политику конфиденциальности, принятую соответствующими владельцами независимой обработки данных на сайтах, на которые они будут переходить.
В любом случае, при поступлении от Интернет-пользователей сообщений о недостоверности информации либо незаконности того или иного сайта, Палас Отель Джестьоне Срл или другие ответственные компании могут заблокировать соответствующую отсылку.

Безопасность

Пользователь предупреждается о том, что передача данных через Интернет не может быть стопроцентно безопасной. Посетитель сайта обязан предусмотреть необходимые системы электронной защиты, а также проверить правильность предоставленных данных. Адреса электронной почты, указанные на сайте, относятся к Палас Отель Джестьоне Срл; управление ими осуществляется согласно данной политике конфиденциальности либо нормам третьих лиц (если присутствуют). В связи с этим мы настоятельно просим Интернет-пользователя ознакомиться с соответствующими правилами управления такими данными со стороны третьих лиц, поскольку Палас Отель Джестьоне Срл не производит в отношении их никаких проверок, за исключением штатного контроля связи с сервером, на котором размещен данный сайт.

Содержимое

Данный веб-сайт разрабатывался с огромной тщательностью. Но несмотря на это мы не можем нести какую-либо ответственность за ошибки или неточности, которые могут присутствовать в содержащейся здесь информации. Мы снимаем с себя любую ответственность за прямые или косвенные убытки, которые могут быть связаны с данным веб-сайтом, за исключением случаев намеренного искажения информации либо преступной небрежности. Палас Мерано не несет никакой ответственности за содержание Интернет-страниц, принадлежащих третьим лицам, ссылки на которых размещены на данном сайте. Тексты, информация, другие данные, опубликованные на этом сайте, а также ссылки на другие веб-сайты, носят исключительно информационный характер.
При наличии на сайте неточностей, ошибок или пропусков в опубликованной информации Палас Отель Джестьоне Срл не несет какой-либо ответственности за прямые или косвенные убытки и оставляет за собой право в любой момент внести исправления, изменения и улучшения в сайт. Данный сайт не содержит материалов прессы и не является газетным изданием, а размещение на сайте внутренних материалов не носит периодического характера и осуществляется при появлении новых материалов.

Бронирование и контакты

Информация, полученная при помощи Интернета путем заполнения контактных бланков, собирается согласно положениям в сфере защиты персональных данных.
Данные, полученные посредством заполнения специального бланка, должны быть достаточными для того, чтобы владельцы сайта имели возможность ответить и/или обработать поступившие заявки.
Общие условия продажи и аннулирования, касающиеся online-заказа либо заявки на бронирование, подробно указаны в бланках и соответствующем разделе.

Разные положения

Вышеозначенные ограничения ответственности не нацелены на уменьшение ответственности Палас Отель Джестьоне Срл или ее исключения в тех случаях, когда она не может быть исключена либо уменьшена в силу соответствующего национального законодательства. Напоминаем Вам, что Ваш доступ к данному сайту подразумевает, что между Вами и Палас Отель Джестьоне Срл достигается договоренность о том, что при возникновении любых вопросов, связанных с его использованием, в силу вступают законы и нормы, действующие на территории Италии (за исключением случая иных договоренностей).